La fuite d’Europa vers l’Europe
Europa flieht nach Europa

Le 20/11/2018 à 20:00

Dans le cadre du festival Neue Stücke 2018

Prochaines dates

Durée

01:15

Tarifs

  • Tarif plein 22 €
  • Tarif réduit 17 €
  • Tarif jeunes 9 €
Les formules d'abonnement

En bref

De Miroslav Svolikova – Mise en scène Alia Luque
En allemand surtitré en français

Miroslava Svolikova interroge l’Europe d’aujourd’hui, née dans les bons sentiments mais dont l’histoire est faite de guerres et de conquêtes. Europe des peuples ou Europe des marchés et des profits pour quelques-uns ?

Le mythe d’Europe raconte l’histoire d’une jeune femme, fille d’un roi de Phénicie (Liban) que Zeus, le père des dieux, métamorphosé en taureau, enlève puis emmène par-delà les mers pour la violer sur une plage de Crète. Sur cette île, on lui prédit un grand avenir. Dans sa pièce, Miroslava Skolikova renverse le mythe : l’Europe tue le taureau, le coupe en morceaux et met les choses au point…

Avant de poser la question « que veut l’Europe ? », Miroslava Svolikova demande Qu’est-ce que l’Europe ? Quelle est son origine ? Elle se tourne vers la Grèce. Pas celle de la crise et de la dette mais celle où est né le mythe : Europe est la fille d’Agénor, roi de Tyr. Zeus, métamorphosé en taureau blanc la rencontre sur une plage de Sidon et l’enlève pour s’accoupler avec elle sur l’île de Crète.

C’est à travers la violence de ce rapt fondateur que l’autrice interroge l’Europe d’aujourd’hui, née dans les bons sentiments mais dont l’histoire est faite de guerres et de conquêtes. Europe des peuples ou Europe des marchés et des profits pour quelques-uns ? Europe de la paix ou Europe championne des ventes d’armes ? Un voeu pieux ou une réalité ? De ces ambiguïtés et contradictions, l’autrice tisse une pièce pleine d’ironie, sans concession.


Représentation suivie d’une rencontre avec le public

De Miroslava Svolikova
Mise en scène Alia Luque

Avec
Heisam Abbas,
Claudia Hübschmann,
Antonia Mohr,
Thomas Prenn,
Sonja Viegener
et un chien

Dramaturgie Anna Haas
Scénographie Christoph Rufer
Traduction et survitrage Pascal Paul Harang
Costumes Ellen Hofmann

Production
Badisches Staatstheater de Karlsruhe

Création Badisches Staatstheater de Karlsruhe le 7 octobre 2018

Spectacle présenté en allemand surtitre en français.

  • Le 20/11/2018 à 20:00
    Nancy | Théâtre de la Manufacture (Grande Salle)
Aucune fiche technique n'est proposée pour ce spectacle.

Proposé en partenariat avec :