Kvetch

Du 06/04/2021 au 07/04/2021

Prochaines dates

  • Le 06/04/2021 à 20:00
    Nancy | Théâtre de la Manufacture (Grande Salle)
  • Le 07/04/2021 à 20:00
    Nancy | Théâtre de la Manufacture (Grande Salle)
Toutes les dates

Durée

01:30

Tarifs

  • Tarif plein22 €
  • Tarif réduit17 €
  • Tarif jeunes9 €

Spectacle disponible en abonnement en cliquant ICI

Les formules d’abonnement

En bref

De Steven Berkoff
Mise en scène Robert Bouvier

Un couple tout ce qu’il y a de plus normal. Le mari rentre à la maison et « comme d’habitude », il est grognon, le repas ne lui convient pas… Il travaille dans la vente, un ami vient dîner mais les « kvetches » taraudent cette « normalité », sapent de l’intérieur cette vie tellement routinière.

Les « kvetches », ce sont ces démons harcelants qui nous empêchent de dormir, ces problèmes qui reviennent alors que nous cherchons le sommeil, nous titillent et nous tourmentent jusqu’à ce que nous leur accordions toute l’attention qu’ils demandent.

C’est l’histoire d’un couple tout ce qu’il y a de plus normal. Le mari rentre à la maison et « comme d’habitude », il est grognon, le repas ne lui convient pas… Il travaille dans la vente, un ami vient dîner mais les « kvetches » taraudent cette « normalité », sapent de l’intérieur cette vie tellement routinière.
Alors évidemment, quand se glissent d’autres digressions intérieures, ce que l’on appelle des fantasmes, ça dérape sérieusement… Suite à des péripéties inattendues, surviennent de grosses surprises, des renversements, des retournements et nous nous retrouvons vite au cœur d’une farce délirante et hilarante.

Pour Steven Berkoff nous sommes comme des icebergs : ce qui est caché, en-dessous, est plus important que ce que nous laissons voir. Alors il donne à entendre ces apartés, ces petites voix que l’on tait habituellement mais que les personnages cocasses de cette pièce laissent ouïr.
Robert Bouvier, metteur en scène facétieux, organise savamment toute la drôlerie de ces êtres en proie au doute, avec autant de cruauté que de tendresse.

De Steven Berkoff
Mise en scène Robert Bouvier
Traduit de l’anglais par Geoffrey Dyson, Antoinette Monod

Dramaturgie Robert Sandoz

Avec
Mireille Bailly,
Stéphane Bissot,
Adrien Gygax,
Guillaume Marquet,
Joan Mompart

Lumière, scénographie Benoît Théron
Costumes Marie Jeanrenaud, Janick Nardin
Accessoires Yvan Schlatter
Musique originale Mirko Dallacasagrande
Univers sonore Julien Baillod
Maquillage, coiffure Faustine Brenier
Régie générale Bernard Colomb

Coproduction Compagnie du Passage – Neuchâtel, Rideau de Bruxelles
Soutien Services de la culture du Canton et de la Ville de Neuchâtel, Syndicat intercommunal du Théâtre régional de Neuchâtel, Loterie Romande, Fondation culturelle BCN

Le Rideau de Bruxelles est soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Loterie nationale et la commune d’Ixelles.

  • Le 06/04/2021 à 20:00
    Le 07/04/2021 à 20:00
    Nancy | Théâtre de la Manufacture (Grande Salle)