Habiter le temps

Du 11/12/2020 au 17/12/2020

Prochaines dates

  • Le 11/12/2020 à 20:00
    Nancy | Théâtre de la Manufacture (Grande Salle)
  • Le 12/12/2020 à 19:00
    Nancy | Théâtre de la Manufacture (Grande Salle)
  • Le 14/12/2020 à 19:00
    Nancy | Théâtre de la Manufacture (Grande Salle)
Toutes les dates

Durée

01:40

Tarifs

  • Tarif plein22 €
  • Tarif réduit17 €
  • Tarif jeunes9 €

Spectacle disponible en abonnement en cliquant ICI

Les formules d’abonnement

En bref

Texte de Rasmus Lindberg
Mise en scène Michel Didym
Traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy

Dans cette pièce où cohabitent trois générations, un drame va se jouer, au sein d’une vaste maison au coeur de la foret de Kolmården. Nous sommes simultanément en 1913, 1968 et 2018. Ces différents temps ne sont pas tout à fait étanches et quelque chose s’entend, quelque chose se perçoit du passé…

Dans un rapport très personnel à la tradition dramatique scandinave Rasmus Lindberg nous pose cette question : dans quelle mesure notre destin est-il écrit par notre hérédité ?
Dans cette pièce où cohabitent trois générations, un drame va se jouer, au sein d’une vaste maison au coeur de la foret de Kolmården. Nous sommes simultanément en 1913, 1968 et 2018. Ces différents temps ne sont pas tout à fait étanches et quelque chose s’entend, quelque chose se perçoit du passé. Le génie de Lindberg est de nous faire vivre un thriller haletant à travers ces trois époques. Ne dit-on pas d’un lieu qu’il est « habité » ? Les membres de la famille ne sont pas des spectres évanescents, ils sont là et bien là, incarnés, habitants du passé de la maison dans laquelle ils ont vécu, se sont aimés et déchirés.
Ces personnages qui se croisent sans se voir se répondent pourtant car il y a des blessures qui persistent.
Écriture polyphonique dans la grande tradition des auteurs nordiques (Strindberg, Ibsen, Bergman, Norén), la pièce est une merveille d’horlogerie. Entre mensonges et réinventions du passé, entre rêves et réalité, la vérité se trouble. Il appartient au spectateur de se faire sa propre opinion sur la vérité de cette saga familiale à tiroirs, pétillante sonate de transmissions.

Texte de Rasmus Lindberg
Mise en scène Michel Didym
Traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy

Avec
Quentin Baillot
Romane Bohringer
Jérôme Kircher
Catherine Matisse
Julie Pilod
en cours…

Scénographie Clio Van Aerde
Lumières Joël Hourbeigt
Costumes Jean-Daniel Vuillermoz
Réalisation des costumes Ateliers du Théâtre de Liège
Réalisation du décors Théâtre du Luxembourg

Production CDN Nancy Lorraine, La Manufacture
Coproduction Théâtre de la Ville de Luxembourg, Les Célestins Théâtre de Lyon, Le Manège – Scène Nationale de Maubeuge, Théâtre de Liège (en cours…)

Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale

  • Le 11/12/2020 à 20:00
    Le 12/12/2020 à 19:00
    Le 14/12/2020 à 19:00
    Le 15/12/2020 à 20:00
    Le 16/12/2020 à 20:00
    Le 17/12/2020 à 19:00
    Nancy | Théâtre de la Manufacture (Grande Salle)
  • Du 06/01/2021 au 07/01/2021
    Luxembourg | Théâtre des Capucins
  • Le 12/01/2021
    Maubeuge (59) | Le Manège
  • Du 15/01/2021 au 16/01/2021
    Annecy (74) | Bonlieu
  • Du 22/01/2021 au 23/01/2021
    Toulon (83) | Théâtre Le Liberté
  • Le 31/01/2021
    Neuchâtel (Suisse) | Théâtre du Passage
  • Le 02/02/2021
    Villars-sur-Glâne (Suisse) | Espace Nuithonie
  • Du 09/11/2021 au 11/11/2021
    Limoges (87) | Théâtre de l'Union
  • Du 23/11/2021 au 27/11/2021
    Lyon (69) | Célestins Théâtres de Lyon