Les mots qu'on ne me dit pas

  • Daprès le roman de Véronique Poulain (Éditions Stock) Adaptation et mise en scène Éric Massé

Du

Conservatoire régional du Grand Nancy, Salle Ravel

  • Jeunesse

Les mots qu’on ne me dit pas - Premiers pas est une traversée émouvante, souvent drôle dans l’histoire de deux femmes : celle d’une maman sourde élevant son enfant entendante et celle de cette enfant confrontée au monde du silence et à la culture sourde. Adaptation du roman éponyme de Véronique Poulain, ce spectacle bilingue LSF et français oral joue entre le verbal et le non-verbal. Il dit la fierté comme la honte, la beauté du monde du silence comme la violence des mots qu’on ne dit pas. Le plateau s’anime en paroles, en signes et en musique. Un mélange d’amour, de gêne et de révolte pour défendre vigoureusement le droit à la différence.

Spectacle bilingue Langue des Signes Française / français

Distribution

Avec Céline Déridet, Delphine Saint Raymond
Avec la participation d’Agnès Envain
Régie générale et son Agnès Envain

Collaboration LSF
Géraldine Berger, Christophe Daloz, Isabelle Voizeux et Delphine Saint Raymond
Remerciements Perine Paniccia et Josette Bouchauveau

Production

Production Théâtre Point du Jour, Lyon
Coproduction Théâtre des 2 Rives, Charenton-le-Pont
Accueil en résidence Théâtre des 2 Rives, Charenton-le-Pont
Médiathèque de Vaise

Avec le soutien de l’Institut Français du Maroc
Soutien à la maquette dans le cadre des plateaux IMAGO - Art et Handicap

Médias