Trouver sa place et des repères dans le monde, c’est le lot de tout un chacun. Mais c’est une autre affaire lorsque l’on a quitté l’Irak et que la guerre éclate. Les frontières étant fermées, on ne peut plus revenir. Tamara Al Saadi nous parle de cet entre-deux mondes, entre-deux cultures, entre-deux identités.

Dans son jardin, Sally reçoit Vi et Lena. Mrs. Jarrett les rejoint, se glissant par une faille dans la barrière. Ces quatre femmes, plutôt âgées, se retrouvent habituellement à l’heure du thé. Comme tout le monde, elles parlent de séries, de problèmes dentaires et de boutiques qui ferment. Mais dans ce que dit Mrs. Jarrett, un nuage passe…

« Les deux électricités opposées de la comédie et de la tragédie se rencontrent et l’étincelle qui en jaillit, c’est le drame. » Dans sa préface, Victor Hugo nous avertit de sa détermination novatrice, de sa volonté de chahuter les styles et de mêler l’histoire au contemporain. L’ogre impétueux de la littérature française, dynamiteur de formes, est maintenant devenu un classique.